نظم: ہمالہ

بند نمبر ۱ اے ہمالہ!اے فصیل کشور ہندوستاں چومتا ہے تیری پیشانی کو جھک کر آسماں ae hamala! ae faseel e kishwar e hindustan choomta ha teri paishani ko jhuk ker aasman O Himalah! O rampart of the realm of India! Bowing down, the sky kisses your forehead تجھ میں کچھ پیدا نہیں دیرینہ روزی …

نظم: ہمالہ Read More »

طلوع اسلام

طلوع اسلام ۲۳ مارچ ۱۹۲۳ء کو علامہ اقبال نے یہ نظم انجمن حمایت اسلام کے سالانہ اجلاس میں پیش کی۔ شعر نمبر ۱ دليل صبح روشن ہے ستاروں کی تنک تابی افق سے آفتاب ابھرا ،گيا دور گراں خوابی فرہنگ: دلیل: گواہی، نشانی تنک تابی: ہلکی روشنی، ٹمٹماہٹ، دھیمی دھیمی روشنی افق: آسمان کا کنارہ …

طلوع اسلام Read More »

پیام صبح

پیامِ صبح The Message of Dawn (ماخوذ از لانگ فیلو) نو اشعار پر مشتمل یہ نظم مشہور زمانہ امریکی شاعر لانگ فیلو کی نظم The Day Break کا آزاد ترجمہ کہی جا سکتی کیونکہ بقول اقبال اس سے ماخوذ ضرور ہے. اردو شاعروں میں اقبال شاید پہلے شاعر ہیں جنہوں نے ماخوذ کی اصطلاح استعمال …

پیام صبح Read More »

ارطغرل اور غلاموں کی نماز

کیا اۤپ نے ارطغرل ڈرامہ دیکھا ہے ؟ اگر دیکھا ہے تو اۤپ کا کیا خیال ہے ارطغرل کو غلام بنایا جاسکتا تھا؟ ںہیں نا۔ اب اۤپ سنیں کہ اس معاملے میں علامہ اقبال کی ترکوں بارے کیا رائے تھی۔ ویسے تو اقبال کا سارا پیغام بہت اہم ہے اور اس کا اطلاق اۤج بھی …

ارطغرل اور غلاموں کی نماز Read More »

Shopping Cart
Scroll to Top